 |
The
May Fourth Movement (1919 – 1926) in China had long been associated with
the development of the new culture movement. One of the goals of the May
Fourth writers was to write in vernacular rather than in Classical Chinese
in order to communicate with a broader audience. Lao She was a social
novelist affected by the May Fourth Movement. Although the new culture
movement was already ended when the time Lao She wrote his novel Rickshaw,
he still wanted to use vernacular to deliver the movement’s ideas to
various kinds of people such as laborers, workers, poor people, students,
teachers, and other educated people. In the novel Rickshaw, we can
see the warlordism, females in an old family system, the authority of
Confucianism and traditional ethics, social problems such as housing,
sickness, ignorance, poverty, and almost hopeless struggle, the
reorganization of Kuomintang, the birth of the Chinese Communist Party and
the selfish individualism. Lao She illustrated these problems around a
rickshaw puller called Hsiang Tzu.
|
|
 |
|
Hsiang
Tzu was born in a poor village, he lost both his parents and he came to
the city when he was eighteen, the only thing he knew was that the easiest
way to earn money would be pulling a rickshaw. He also had an ambition to
buy his own rickshaw. Once he achieved this, he wanted to buy another one.
He wanted to be a businessman. He was a typical capitalist. The turning
point of Hsiang Tzu was his capture by the warlord soldiers and his new
rickshaw being confiscated. This is the warlordism. One of the goals of
the May Fourth Movement was anti-warlordism. From the story of Hsiang Tzu,
people would realize what warlordism was. People would think about the
good or bad of warlordism. Warlordism destroyed the hope of Hsiang Tzu. He
could have lived in the way he wanted to, but warlordism did not allow
this, they took away his choice. |
 |
|
Hsiang
Tzu then had to go back to rent rickshaw from Jen Ho agency. Old Liu, the
owner of Jen Ho agency, was another capitalist. However, he and Hsiang Tzu
are examples of rich and poor. Old Liu had more than 60 rickshaws to rent
out. He can make money by just renting out the rickshaws. On the other
hand, Hsiang Tzu only got paid a little but had to work harder and harder
and he has no opportunities to make more because he spent all his time
pulling the rickshaw. This was capitalism. Old Liu owned a great deal of
assets which included the Jen Ho agency. Old Liu could use the money to
invest into more rickshaws and made more money. How much could a rickshaw
puller make? “If he pulled it, he’d always average about fifty or
sixty cents a day. That was just enough to pay for the rent, coal, rice,
firewood, kerosene, tea, and water for two people, not counting new
clothes” (Rickshaw, 185). A rickshaw puller spent all his strength for
the whole day and could only make just enough for the basic living
expenses. They had no opportunities. They had no hope. They had no choice.
This was the message that Lao She wanted to deliver to the reader about
capitalism. Capitalism could make richer people get richer and poorer
people get poorer. A poor rickshaw puller was a victim under capitalism.
Hsiang Tzu was an example. He worked very hard but only could save a
little by sacrificing many things. In order to save enough money to buy a
new rickshaw again, he ate little, he wore insufficient, and he slept
less. |
|
 |
|
The
authority of Confucianism and traditional ethics and females in an old
family system were also big issues in this novel. Lao She tried to deliver
these kinds of situation and effects by Old Liu and her daughter, Hu Niu,
together with Hsiang Tzu. Hu Niu did all the work for the Jen Ho agency,
besides the work in Jen Ho agency; she also had to take care of her father
and the family. In the traditional Chinese ethics and the Confucianism,
there were three obedience for females. First, you had to obey your father
before you married. Obey means that you have to listen and follow and you
cannot have any objection to any kind of orders. Secondly, you had to obey
your husband after you married. Lastly, you had to obey your son when you
were old. You will notice that the father, the husband, and the son are
all men. The females had no power and position under an old family system.
Hu Niu was one of the victims under these implications. She was old enough
to get married but she even had no time to go dating because she had to
help her father to run the Jen Ho agency. Without Hu Niu, the Jen Ho
agency could not be run properly. We can understand this situation after
Hu Niu married Hsiang Tzu, Old Liu sold everything and did not leave
anything for his daughter and his son-in-law. Moreover, the Confucianism
and the traditional Chinese ethics stated that a marriage should be under
the permission of the parents and Hu Niu’s pregnancy (although later on
we find that she pretended) was not ethical either under the old family
system. She could make Old Liu losing his respectability. In addition,
Hsiang Tzu was just a poor rickshaw puller, he was considered a failure.
It was said that marriage had to be in balance, that is, rich people had
to marry with rich people and poor people had no choice but to marry with
poor people. Old Liu thought that he was rich, he could not accept a poor
son-in-law and her daughter’s pregnancy before marriage. Hu Niu and
Hsiang Tzu became the victims of the authority of Confucianism and
traditional ethics. |
|
 |
|
We
could sympathize with female hardships in an old family system. Another
victim was Hsiao Fu Tzu, her father Chiang firstly sold her to an officer,
then forced her to be a prostitute to raise him and her two brothers.
Hsiao Fu Tzu’s obedience was normal in an old family system. She
followed one of the three obedience, that is, to obey her father. Although
it is hard to believe that a father would ask his own daughter to be a
prostitute in order to earn money to raise the family, it is true in an
old family system. Females, especially daughters, had no choice but to
obey their parents. Hsiao Fu Tzu’s finally was dead and the killer
seemed to be his father but actually was the traditional old family
system. |
|
 |
|
In
addition to Chiang’s family, Hsiao Fu Tzu’s mother was beaten to death
by Chiang but Chiang was not accused of any murder. This was another
example to show how females were treated in an old family system. The May
Fourth Movement led to the rise of feminism. It is to increase the
authority and position of females in a family as well as in the society.
Hu Niu, Hsiao Fu Tzu and Hsiao Fu Tzu’s mother were just some examples
of victims in an old family system. |
|
 |
|
This
novel, Rickshaw, addressed many social problems that should raise the
attention of many people, especially the educated people. Housing,
sickness, ignorance, poverty were some of the problems. In chapter 16 of Rickshaw,
it said:
"There
were about eight families in this mixed courtyard and most of them lived
in one room. This one room might have as many as eight persons living in
it, both young and old.
The
rooms were so small and the walls so dilapidated that the cold wind could
blast right through the openings between the bricks on one side. Straight
across the room it would blow and out the other side, taking whatever
warmth there was inside along. Ashes, dirty water, and sweepings all
landed in the courtyard. Worst off were the old people and the women. The
old people lacked clothing and food and had to lie on the ice-cold k’ang.
The girls of sixteen or seventeen had no trousers. All they could do was
sit inside wrapped up in some tattered thing in a room that was a natural
prison, helping their mothers get the work done as quickly as
possible." (Rickshaw, 150-151) |
|
 |
|
This
was the place where Hsiang Tzu and Hu Niu lived. Housing environment was a
big problem. With a bad environment, people would easily catch diseases
and get sick. Poverty would not allow them to see a doctor and even buy
some medicine. When Hu Niu was in labor, she was in great pain; Hsiao Fu
Tzu went to the hospital and got the cost of the doctor’s service. “It
cost ten dollars to have a doctor make one visit and that was only to
look, not to do anything about the delivery. It was twenty dollars for
that” (Rickshaw, 194). However, as I have already mentioned above,
Hsiang Tzu only made fifty to sixty cents a day by pulling the rickshaw
and that was just enough to cover the basic expenses. Pulling a rickshaw
could only earn fifty to sixty cents a day; a doctor’s visit would cost
half a month’s earnings. How could the poor people afford to see a
doctor? |
|
 |
|
Poverty
and sickness were always linked together. Here is another example of how
poverty can kill sick people. Hsiao Ma’s grandfather told Hsiang Tzu,
“Hsiao Ma had been dead for more than six months … he got sick and I
had no money for medicine and I watched him die in my arms” (Rickshaw,
229). That’s why some people said that sickness was for rich people, not
for poor people. There was a Chinese slang saying about the poor people,
“you can die but you cannot get sick.” |
|
 |
|
Ignorance
was also a social problem. When Hsiang Tzu was sick, “Hu Niu was upset.
She went to the temple of Kuan Yin and begged the goddess for a
prescription” (Rickshaw, 184). How can a goddess give you prescription?
In an old traditional superstition Chinese family, people especially
females mixed the dust inside an intense burner with water and said that
was a prescription. This dusty water then gave the sick person to drink.
What do you think about a sick person drinking this kind of water? |
|
 |
|
When
Hu Niu was about to deliver, she was in so much pain that she “called on
every Buddha there was and made all sorts of vows but none of it did any
good” (Rickshaw, 192). Finally, Hu Niu could not tolerate and asked
“Hsiang Tzu to go out and get old lady Ch’en, a shaman of the Mystic
Toad” (Rickshaw, 192). A shaman was a priest of shamanism. How could a
shaman help you to deliver a baby? “Old lady Ch’en wouldn’t come
unless she got five dollars so Hu Niu took out her last eight dollars”
(Rickshaw, 192). Hu Niu took out her last eight dollars and paid someone
who could not help her delivery, can we see how ignorant she was? Not only
Hu Liu, there were many people foolishly doing the same things because of
superstition. |
|
 |
|
Finally,
Lao She uses the story of Yuan Ming and Professor Ts’ao to present the
reorganization of Kuomintang and the birth of the Chinese Communist Party.
From the introduction of Rickshaw, it said, “Professor Ts’ao is
an amiable armchair Socialist. Yuan Ming is a student who will do
anything, except study, to get a good grade. He toadies to professor
Ts’ao and when that doesn’t get him a passing grade he accuses Ts’ao
of Communism” (Rickshaw, x). Lao She not only addressed the birth of the
Chinese Communist Party but also its rise to power. People who were
accused of being a Communist would be punished. |
|
 |
|
“Later,
Yuan Ming worms his way into the government and becomes a functionary in
the Nationalist Party and also takes bribes from the opposition … Yuan
Ming is, after all, a political prisoner, not a felon” (Rickshaw, x).
Nationalist Party or Kuomintang was said to have heavy corruption
practices. During the reorganization, the first thing Kuomintang would
like to do was to fix the problems of corruption. Yuan Ming was one of the
victims under the reorganization of Kuomintang. Yuan Ming also was the
victim of Hsiang Tzu’s individualism. Hsiang Tzu informed on Yuan Ming
for sixty dollars. “Lao She’s ‘Indvidualism’ is selfishness;
Hsiang Tzu is the personification of this great flaw” (Rickshaw, ix). |
|
 |
|
The
effects of the May Fourth Movement were widespread. Although it had been
stopped because of lack of support by the Kuomintang and mainly due to the
rise of the Chinese Communist Party, Lao She still tried to use this novel
– Rickshaw – to address the goals of the movement. Lao She used
a new vernacular literature to deliver the messages of the problems of
warlordism, the Confucianism and traditional ethics, the old family
system, the power and the position of females, the society, and the
individualism mainly to those educated people and intellectuals. He hoped
these people could think about these problems and these problems were
mainly due to the effects of capitalism. On the other hand, communism was
to sacrifice personal interest for the good of the whole. If you were an
educated people at that time, what would you do? Would you like to be a
capitalist or a communist? Would you like to do something to help solve
these problems? |


 |
|
©
Copyright Reserved 2002 |